Pureology (aka the best vegan hair care brand) just got a glow-up